since 2010/5/23  last update 2010/6/8
 
JT「ゼロスタイル・ミント」の危険性を警告する
〜 JTは口腔がん発病・胎児発育異常のデータを開示する考えはないと回答 〜
口腔がんは首のリンパ節に転移します のどが腫れていませんか?
 
無煙タバコによる口腔がん無煙タバコによる口腔がん無煙タバコによる口腔がん
JTが2010年5月17日から都内限定で発売したかぎタバコ「ゼロスタイルミント」の危険性について掲載しています。JTによると、「ゼロスタイルミント」の使用によって「口腔がん」「心筋梗塞」「脳卒中」「胎児の発育障害や早産」「依存」がおこるが、詳細のデータは開示しないということです。しかし、かぎタバコによって海外では「口腔がん」などの多数の犠牲者がでており、吸いこんだ有害物質は吐きだされて周囲の空気を汚染し、受動喫煙の危険もあります。化学物質過敏症や受動喫煙症の人にとっては命にかかわります。「タバコ」だから、「JT」だから、病気や依存になると堂々と記載して売っても良く、また、データの開示もせず、製造販売した商品で何人病気になって死んでもまったく責任が問われない、などということは間違っています。
できるだけたくさんの人に、かぎタバコの危険性を知らせて下さい。
当ホームページではこの製品の機内での使用を許可したJALには搭乗しないことを皆様に推奨します。

− 目 次 −
・JTとのメールのやりとり
・25年前、旧厚生省は無煙タバコを警告していた
・資料1.「ゼロスタイルミント」について
・資料2.「かみタバコ」による口腔がん
・参考資料関連サイト

ゼロスタイルミント禁止マーク
ゼロスタイルミント
禁止マーク
JT製品禁止マーク
JT製品禁止マーク

吐く息の有害物質が周りにまき散らされる
喫煙後も吐く息から有害物質がまわりに
吐きだされる様子(レーザーを照射して判明した)
この番組では、夫が換気扇のそばで喫煙していたのに、妻が肺癌になった事例が紹介された
(2010年5月4日テレビ朝日系列放映「たけしの健康エンターテインメント!みんなの家庭の医学」より)

top↑
JTとのメールのやりとり
JTへの質問(1回目) 2010年3月20日

ゼロスタイル・ミントについて質問なのですが、ニコチン以外の有害物質は何が吸入されることになるでしょうか。
また、それらによる健康被害についてのデータを教えて下さい。
この製品にもタバコのような依存性はあるのでしょうか。

JTからの回答(1回目) 2010年3月25日
 弊社ゼロスタイル・ミントは、メンソール等の香料がブレンドされた、たばこの味香りを楽しむ製品であり、使用時には、葉たばこに含まれる成分等を吸入しております。
 ゼロスタイル・ミントでは、紙巻たばこと異なり、火を使用しないことからタールが発生いたしません。また、紙巻たばことは吸い方や回数が異なることが想定されるため、一概に比較することは困難ですが、1回の吸引あたりのニコチン量は紙巻たばこと比べて少ないものとなっており、ニコチン以外の多くの成分につきましても極めて少ないものと考えております。なお、葉たばこに含まれる成分につきましては、一般の農作物同様、土壌や環境大気等により吸収・吸着される成分等の影響も受けることとなりますので、個々の成分等につきまして弊社としてお答えすることは困難です。
 また、ゼロスタイル・ミントは、「かぎたばこ」に分類されるたばこですが、かぎたばこの使用には他のたばこと同様に、健康上のリスクが伴います。弊社といたしましては、商品パッケージ上の注意表示等の情報も踏まえた上で、ゼロスタイル・ミントを嗜好品としてお愉しみいただくか等につきまして、成人の方々個々人にご判断いただきたいと考えております。
 なお、ゼロスタイル・ミントで使用している葉たばこに含まれるニコチンには依存性がございますが、ニコチンの依存性はアルコールなどの他の物質に比べ弱いことが学術的に認められております。
 今後とも、弊社事業に対しまして、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

JTへの質問(2回目) 2010年3月25日
ゼロスタイル・ミントについて回答をありがとうございました。
貴社からの回答によると「ゼロスタイル・ミントを嗜好品としてお愉しみいただくか等につきまして、成人の方々個々人にご判断いただきたいと考えております。」ということなのですが、それを判断するためにどの程度の健康影響や依存性があるか知りたいのですが教えて頂けるでしょうか。あるいはそのようなデータはないのでしょうか。
JTからの回答(2回目) 2010年3月30日
 ゼロスタイル・ミントは葉たばこを原料としたたばこ製品であり、他のたばこと同様に、使用にあたってはリスクを伴うと認識しております。当該リスクにつきましては、ゼロスタイル・ミントが「かぎたばこ」に分類されるたばこ製品であることから、法令に基づき、その使用が口腔がん、心筋梗塞及び脳卒中のリスクファクターとなる旨等、下記にご案内の注意表示を商品パッケージに記載しております。
 また、紙巻たばこ等と比較した場合、前回のご回答にて申し上げましたとおり、ゼロスタイル・ミントでは1回の吸引あたりのニコチン量が少ないことや、タールも発生しないことから、多くの成分につきましても極めて少ないものと考えておりますが、リスク低減の定義、評価につきましては、科学的結論や幅広い合意がない状況であり、
紙巻たばこと比べて、ゼロスタイル・ミントでリスクが低減するとのコンセンサスを得られる科学的データは現時点ではございません
 さらに、前回ご回答させていただきましたとおり、本製品で使用している葉たばこにはニコチンが含まれておりますので、
ニコチンにより依存が生じますが、人により程度が異なると承知しております。
 弊社といたしましては、成人の皆様方には、こうした情報も踏まえまして、ゼロスタイル・ミントを使用するか否か等をご自身でご判断をしていただきたいと考えております。
 今後とも、弊社事業に対しまして、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
かぎたばこ用注意文言:
「かぎたばこの使用は、あなたにとって口腔がんの原因と一つとなり、心筋梗塞・脳卒中の危険性を高めます。」
「未成年者の使用は、健康に対する悪影響やたばこへの依存をより強めます。周りの人から勧められても決して使用してはいけません。」
「妊娠中のたばこの使用は、胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。」
「人により程度は異なりますが、ニコチンによりたばこの使用への依存が生じます。」

JTへの質問(3回目) 2010年4月1日
ゼロスタイル・ミントについて再度お聞きしたいのですが、「使用にあたってはリスクを伴うと認識しております」「リスク低減の定義、評価につきましては、科学的結論や幅広い合意がない」「ゼロスタイル・ミントでリスクが低減するとのコンセンサスを得られる科学的データは現時点ではございません」という回答でしたが、使用にあたって消費者が自分で判断するための具体的データの提供を貴社に求めたいので開示をお願いできるでしょうか。
これはリスクを伴う商品を販売している貴社の責任と義務であると考えますがいかがでしょうか。
JTからの回答(3回目) 2010年4月8日
 再度にわたり、お申し出を頂戴いたしておりますが、先般ご説明させていただきましたとおり、弊社といたしましては、ゼロスタイル・ミントを使用するか否か等を成人の方々ご自身でご判断いただくための情報といたしまして、商品パッケージ上に注意文言を表示しております。
 商品パッケージ上に表示している文言は、かぎたばこの使用者の方々にかぎたばこの使用と健康との関係に関して注意を促すための文言として、たばこ事業法施行規則に基づき表示することとされているものであり、弊社といたしましてもその内容は妥当なものと考えております。
 したがいまして、弊社といたしましては、成人の皆様方はこれら文言も参考にされながらゼロスタイル・ミントを使用するか否か等を自ら判断されるものと理解しておりますので、現時点において、その他
製品に関連する具体的なデータ等につきまして開示する考えはございません。何卒ご理解を賜りますようよろしくお願いいたします。
 今後とも、弊社事業に対しまして、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

JTへの質問(4回目) 2010年4月8日
再度ゼロスタイル・ミントの安全性について
回答をありがとうございます。
「ゼロスタイル・ミントを使用するか否か等を成人の方々ご自身でご判断いただくための情報といたしまして、商品パッケージ上に注意文言を表示しております」ということですが、あの文言は特に「ゼロスタイル・ミント」特有のものではありませんので、これでは使用するかどうかの判断に当たっての情報となりません。
新製品であるがゆえに、これまでの紙巻きタバコと比べて、リスクはどうなのかわからなければ判断しようがないではありませんか。
このような情報提供は製造販売会社の消費者に対する基本的な(当たり前の)姿勢ではないでしょうか。あるいはそのような情報をもっておられないのでしょうか。
少なくとも、社会的責任のある企業なら、製品の健康や生命に対するリスクに対する情報提供は徹底的になされて当たり前だと思います。
回答をよろしくお願いいたします。
JTからの回答(4回目) 2010年4月14日
 再度にわたり、弊社ホームページにお問い合わせいただきましてありがとうございます。
 前回ご回答させていただきましたとおり、弊社といたしましては、商品パッケージ上に表示いたしている文言は、かぎたばこの使用者の方々にかぎたばこの使用と健康との関係に関して注意を促すための文言として妥当なものと考えております。
 また、本商品のパッケージには、上記のかぎたばこの使用と健康との関係に関する注意文言に加えて、本商品における「ZERO」及び「無煙」といった表現は、ゼロスタイル・ミントの健康に及ぼす影響が他のたばこ製品に比べて小さいことを意味するものではない旨も併せて表示いたしております。
 したがいまして、弊社といたしましては、成人の皆様方は上記情報も参考にされながらゼロスタイル・ミントを使用するか否か等を自ら判断されるものと理解しておりますので、現時点において、
製品に関連するその他の具体的なデータ等につきまして開示する考えはございません
 今後とも、弊社事業に対しまして、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

JTへの質問(5回目) 2010年4月14日
再度の回答をありがとうございました。
「かぎたばこの使用と健康との関係に関して注意を促すための文言として妥当なもの」ということですが、そうしますと、商品に表示されている警告文によればゼロスタイル・ミントの使用によって
 ・肺癌
 ・心筋梗塞
 ・肺気腫
 ・脳卒中
 ・胎児の発育障害や早産
 ・受動喫煙
をおこし、
 ・依存性がある
と考えてよいということでしょうか。
さらに、「「ZERO」及び「無煙」といった表現は、ゼロスタイル・ミントの健康に及ぼす影響が他のたばこ製品に比べて小さいことを意味するものではない」ということは、有害性は同等かむしろ大きい可能性があると考えてよろしいでしょうか。
また、「成人の皆様方は上記情報も参考にされながら使用するか否か等を自ら判断」ということなのですが、「上記情報」だけではとても判断できかねます。
命にかかわる重大な事柄に対して「具体的なデータ等につきまして開示する考えはございません」というのは企業として無責任極まりない態度だと思います。
他の商品でこのような対応を聞いたことがありません
JTからの回答(5回目) 2010年4月16日
 再度にわたり、弊社ホームページにお問合せいただきましてありがとうございました。
 このたび頂戴いたしましたお問い合わせに対する弊社の考えにつきましては、既にご回答させていただいていると存じます。また、以前ご説明させていただきましたとおり、「かぎたばこ」であるゼロスタイル・ミントの商品パッケージ上に表示されている注意文言につきましては下記のとおりです。
 なお、今後、同趣旨のご意見・ご質問を頂戴いたしましても、ご回答につきましてはお約束いたしかねますことを、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
 今後とも、弊社事業に対しまして、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
かぎたばこ用注意文言:

「かぎたばこの使用は、あなたにとって
口腔がんの原因と一つとなり、心筋梗塞・脳卒中の危険性を高めます。」
「未成年者の使用は、健康に対する悪影響やたばこへの依存をより強めます。周りの人から勧められても決して使用してはいけません。」
「妊娠中のたばこの使用は、
胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。」
「人により程度は異なりますが、
ニコチンによりたばこの使用への依存が生じます。」

以上

JTへの質問(6回目) 2010年4月16日
ゼロスタイル・ミントについて再度の回答をありがとうございます。
ゼロスタイル・ミントの使用によって、「口腔がん」「心筋梗塞」「脳卒中」「胎児の発育障害や早産」「依存」がおこるということには驚きました。
とても心配になったのですが、なぜ、ゼロスタイル・ミントによって、「口腔がん」「心筋梗塞」「脳卒中」「胎児の発育障害や早産」「依存」がおこるのか詳しく教えて頂けるでしょうか。
それを知らないととても怖くて買えません。
その後、JTからの回答はありません。回答マニュアルのパターンが尽きたのでしょうか?

※なお、JTのホームページなどには回答文の著作権云々のことが書かれていますが、回答の内容はすでにHPに掲載されていることであり、さらに、これまでのJTとのやりとりから、この製品の使用によって使用者やその周囲の人々の生命・健康に重大な危険性が及ぶと判断しましたので、公衆衛生上の緊急性に鑑みてここに公開し、広く警告をさせて頂くことといたしました。



top↑
25年前、旧厚生省は無煙タバコを警告していた

 昭和60年、今回と同様に新しい無煙タバコ製品「嗅ぎタバコ」が日本に輸入販売されようとした時、当時の旧厚生省はいちはやく、「無煙たばこの健康影響評価研究班」を立ち上げて、この未知の新商品に関する情報を収集し、日本人の健康に与える影響を「無煙たばこの健康影響に関する文献評価報告」として、右のようにまとめて警告を発した。

 無煙タバコの危険性については右のような報告書があり、JTも口腔がんなどの危険性を認めている以上、財務省は安易に許可せずに製品の危険性を詳細に調べる必要があり、厚生労働省は健康被害の危険性について国民に警告しなければならない。





無煙たばこの健康影響に関する文献評価報告 

無煙たばこの健康影響評価研究班
(昭和60年12月)

目 次
T 口腔がん
 1)疫学
 2)病理
  a 白斑症
  b 実験的発がん性
U 含有物質
V ニコチン依存/嗜癖性
W 歯周疾患
X 研究影響のまとめ
Y 研究班意見
Z 基本文献

top↑
資料1.「ゼロスタイルミント」について
 製品の包装、外観は以下のようである。
各画像をクリックすると大きな画面が開きます ★開かなければこちらからメールを下さい★
ゼロスタイルミントゼロスタイルミント

ゼロスタイル・ミントの使用によって、「口腔がん」「心筋梗塞」「脳卒中」「胎児の発育障害や早産」「依存」がおこると明記している。
つまり、ニコチンや発がん物質などを吸って吐きだすことで本人だけでなく、周りの人にも危険がおよぶ。
化学物質過敏症や受動喫煙症の人にとっては、微量でも有害作用があり、命にかかわることがある。
まして、JTは詳細のデータの開示を拒否している。
これを交通機関や公共施設で許可することは危険である。
ゼロスタイルミント スカイダイビング中にゼロスタイルミントでニコチンを補給しているところ。
ニコチン依存度が相当高いと考えられる。
(製品同梱の冊子より)
ゼロスタイルミント プールに浮きながらゼロスタイルミントでニコチンを補給しているところ。
多湿の場所で使うなという注意書きがあるがいいのだろうか。タバコが濡れて高濃度のニコチン液を飲み込むと急性ニコチン中毒により死に至るだろう。
(製品同梱の冊子より)
ゼロスタイルミント 宇宙遊泳中にゼロスタイルミントでニコチンを補給しているところ。
ニコチン依存度が相当高いと考えられるが、吐く息の有害物質を再度吸いこむため、有害性もさらに高まる。
この女性が妊娠して、ゼロスタイルミントのために奇形児が産まれてもJTは何も責任を感じないのだろうか。
(製品同梱の冊子より)
ゼロスタイルミントゼロスタイルミント
ゼロスタイルミントゼロスタイルミント
ゼロスタイルミントゼロスタイルミント

各画像をクリックすると大きな画面が開きます ★開かなければこちらからメールを下さい★




top↑
資料2.無煙タバコによる口腔がん
 かみタバコや、かぎタバコなど煙の出ないタバコを無煙タバコと呼んでいるが、いずれも口腔内がんの原因となる。かみタバコが流行している国では、口腔がんの90%はかみタバコが原因とされているほど、発がん性が強い。
口腔癌の発生部位は、舌が最も多く62.9%、次いで口腔底11.9%、下顎歯肉9.1%、頬粘膜7.9%の順であるとされている。


症例1



 19歳のシーン・モラシーは、かぎタバコを6年間用いただけで口腔がんになり、頬まで膨らみ、さらにガンは大きくなり、のどまでつぶれたために息も鼻からできなくなったため喉に息をする孔を作った。栄養は鼻の穴から胃につないだビニールの管からとった。彼は運動選手のチャンピオンで、これまでに受けた多くの賞のメダルなどを病院の白衣の上に付けて撮ったのが左の写真である。その後何回も大変な手術を受けたが助からなかった。最後には激痛で苦しんだが、死ぬ間際に「無煙たばこには決して口に入れてはいけません!」と書いて他の少年たちに訴えた。彼はオクラホマ州の少年で1984年2月に帰らぬ人となった。
(TOPIC No1 1985年12月号より)
症例2




 リック・ベンダーは若者にメッセージを残している。
「私は、12歳のときに、スビットと呼ばれていた無煙たばこを試してみました。そのときが、私がたばこを吸い始めた最初でした。私は高校生のとき、あなた方も知っているように、ちょっと名の知れた野球のスター選手でした。しかし、26歳の時には、口腔がんであると診断されました。そして、写真のように、あごも見るかたもなく手術され、舌の一部も切除されました。もう話すこともできません。」
 彼は、多くの人に知ってもらうために文章を残し、死んでからも訴え続けている。
”決して、無煙たばこには手を出さないことだ!!” と。
Sean could no longer speak, he wrote a note that said to tell others, "Don't dip snuff."
(Children Opposed to Smoking Tobacco http://www.costkids.org より)
症例3



無煙タバコで口腔がんになりあごの切除手術までして生き残った青年Gruen Von Behrens
 アメリカの青年Gruenは13才のときに「Spit Tabacco」という無煙タバコを用いるようになった。17才の時には、口の中に口腔がんが発生した。それから何回も口の中のガンを切って取る手術をしたが、またすぐにガンは現れて、とうとう彼の半分の顎(あご)と筋肉、首にあるリンパ節全部、舌の半分を切除する手術を約30回受けた。
 彼は25才になったが、現在、アメリカ各地で国の「無煙タバコの害」を若者たちに知らすためのプログラムを、彼の身をもって講話をして回っている。
症例4



Bhailal Talsania さん 54歳男性
ビディを30年、生タバコとpan masala(かみタバコの一種)を25年以上使用した結果、下側歯槽、唇およびあごタバコの癌を発症した。
転帰:死亡
(出典:http://tobacco.health.usyd.edu.au/site/supersite/resources/images/Kinner_Shah.ppt
症例5



Mani Prajapati さん 37歳男性
ビディとかみタバコを20年以上使用した結果、右頬粘膜癌を発症し、最初の手術の14か月後、肺転移により死亡した。写真は最初の術後のもので、癌のため切除した右頬部に右胸部から皮膚を移植している。
(出典:http://tobacco.health.usyd.edu.au/site/supersite/resources/images/Kinner_Shah.ppt

ポスター
「タバコ産業があなたにみせたくないもの」

「タバコ産業があなたにみせたくないものをしっかり見なさい」
(Take a Close Look at What the Tobacco Industry Won't Show You)というポスター
タバコ会社はかぎタバコによって、このような癌になることを隠して世界中で売っています。

出典はこちらをクリック
(National Institute of Dental and Craniofacial Researchサイト内の著作権フリーのポスターです)




top↑
参考資料・関連サイト
参考資料
国際歯科連盟報告書(日本語訳付)

欧州連合はスヌース禁止を取りやめるべきか? 2007年7月ASHスコットランド見解
 (日本禁煙学会禁煙文献翻訳委員会 林高春・松崎道幸2008年2月翻訳 PDFファイル445KB)


関連サイト(日本語)
無煙タバコ「ゼロスタイルミント」販売中止要請書 (2010/5/20日本禁煙学会)
鹿児島市・市来歯科 市来先生のサイト

関連サイト(英語)
無煙タバコリンク集(Spit Tobacco - Dip - Chew Guide picks)
連邦取引委員会無煙タバコ報告書1997年
米国立がん研究所無煙タバコ報告書
National Institute of Dental and Craniofacial Researchサイト内の無煙タバコのページ(ポスターもある)

関連ニュース
・Swedish Match North America Comments on Potential FDA Regulation of Tobacco Products  Smokeless Tobacco Firm Supports Reasonable FDA Authority : PR Newswire, 2003-09-24
・Firm Says Some Tobacco Regulation Bills Will Hurt Business in Owensboro, Ky. : B&W NewsReal, 2003-08-30
・Changing Habits : Newsweek, 2003-08-14
・Swedish Match: Breakthrough in the European Snus Issue : Primezone Media Network, 2002-11-26
※EUではスヌース(Swedish Match社が製造しているかぎタバコの一種)の販売が禁止されている
・Great Expectorations / Suit filed in Miami claims makers of chewing tobacco conceal tests that demonstrate health dangers : Law.com, 2002-11-14
※アメリカで、Swedish Match North America 社などの無煙タバコメーカー5社を相手に集団訴訟が起こされた。「無煙タバコは習慣性と健康への重大な危険性があり、喫煙の安全な代替にはならない。しかし、これらの会社は危険がないふりをしている。」
・UPDATE 1-Swedish Match in U.S. class action suit : Reuters, 2002-11-14
※同上。Swedish Match North America 社に対する集団訴訟に関するニュース。
・SNUSWORLDWIDE.COM to Offer New Exalt(TM) for Online Customers :Exalt(TM) Tobacco Packets Will Be Featured Along With Top Quality Swedish Snus Products to Meet Increasing Global Demand : PR Newswire, 2002-10-23
※スウェーデンはWHOが掲げた20%以下という喫煙率低下目標を達成した唯一の国だが、逆に、かぎタバコの使用者が増加し、スウェーデン人の20パーセントはSwedish Match社のかぎタバコ「snus」を使用している。このパラドックスは「the Swedish Experience」と呼ばれている。
・THE SKEPTIC: Will Swed Match, Gallaher Snuff Out Rivals? : The Wall Street Journal Interactive Edition, 2002-09-13
・Alternative to cigarettes unrolled : The Times of India, 2002-02-23
※スヌース使用者の半数は元喫煙者。







リンクフリーです nosmoke_world
ホームページ開設者について
利用の際にも
連絡不要です

ブログパーツUL5
re-count from 2010/10/8
サーバー変更により再カウント



shop
SM社